1 § Hvis ektefellene ikke blir enige om en deling av eiendom, skall domstolen på ansökan
mannen utnevne noen til å bli divisjon registrar. Om det behövs får
flera bodelningsförrättare förordnas.
Om boet efter den ena makens död ställs under förvaltning av en
boutredningsman, Dette er uten spesiell avtale divisjon registrar.
Men dette betyr ikke, hvis noen andre har allerede blitt utnevnt, eller hvis
boutredningsmannen är delägare i boet.
2 § Søknad om oppnevning av en divisjon registrar skal, om mål om
skilsmisse er i gang, gjort i saken. I annat fall skall ansökan ges
sendt til tingretten har jurisdiksjon til å høre tvister om deling av eiendom
mellan makarna.
3 § Dersom søknaden vurderes i skilsmisse, for hva
sa i 14 Kapittel. 9 § Som utnevnelsen av divisjonen registrar. Selv i
annat fall skall domstolen, før det avgjør saken, forberede andre
maken tillfälle att yttra sig.
4 § For å divisjonen registrar kan oppnevne bare de som har samtykket
till det. Gjennomføring av delingen av eiendommen skal slippes ut dersom det er grunnlag for
det. Innan beslut fattas om entledigande skall bodelningsförrättaren få
mulighet til å kommentere.
Eventuelle betegnelse kommunisert i skilsmisse utløper,
om talan förfaller eller om målet avskrivs av annan anledning än den ena
makens död.
5 § Bodelningsförrättaren skall vid behov se till att bouppteckning
holdt. Hver ektefelle skal erklære sine eiendeler og gjeld. Om en
Mannen unnlater å gi informasjon til inventar, kan retten
på ansökan av bodelningsförrättaren förelägga och döma ut vite.
En make är skyldig att bekräfta riktigheten av en upprättad bouppteckning
med en ed for domstolen, hvis den andre ektefellen ber om det. I så fall,
Retten si ikke tilfelle før eden har blitt tildelt. Domstolen får för
dette formålet og send til ileggelse av bøter.
6 § Bodelningsförrättaren skall bestämma tid och plats för bodelning samt
kalla makarna till förrättningen.
Kan ektefeller ikke enig, skall bodelningsförrättaren pröva sådana
omstridte saker som er relevante for fordelingen av eiendom og ikke underlagt
rettssak. I et slikt tilfelle, er han i en av hans signerte selve dokumentet
bestämma om bodelning i enlighet med denna balk. Det er ingenting å dele,
skal spesifiseres i fordelingen av eiendom handle.
7 § Bodelningsförrättaren har rätt att få arvode och ersättning för sina
utgifter.
Kostnadene skal dekkes av ektefeller med halvparten hver.
Gjennomføring av delingen av eiendommen kan være på eiendommen divisjon for å bestemme en annen
fördelning, hvis en ektefelle ved uaktsomhet eller uredelighet har
forårsaker økte kostnader eller om parets økonomiske omstendigheter som
särskild anledning till det.
I forhold til deling av eiendom arrangør kontoer ektefeller er solidarisk ansvarlig for
dennes ersättning.
7 a § Om det är skäligt med hänsyn till en makes ekonomiska och
personliga förhållanden samt omständigheterna i övrigt, til retten
på ansökan av denne besluta att ersättning till bodelningsförrättare
for mer enn fem timers arbeid skal betales fra offentlige midler i
vilkår som er fastsatt i annet ledd (ersättningsgaranti). I tilfelle av
sådan ersättning tillämpas 27 § rättshjälpslagen (1996:1619).
Ersättning enligt den beslutade ersättningsgarantin skall betalas
ut, om den make som har utverkat garantin har en andel i boet som
efter avdrag för täckning av skulder är värd mindre än 100 000 kr.
Ersättningen skall betalas ut till bodelningsförrättaren efter
søknad. Beløp betalt for det formål å 7 §
tillgodoräknas samme make.
Søknad etter første og annet ledd skal forelegges retten
referert til i 2 §. Lag (1996:1622).
8 § Inndelingen av eiendom fungere som deling av eiendom, har arrangøren satt opp
i original eller bestyrkt kopia så snart som möjligt delges båda makarna.
En make som är missnöjd med bodelningen får klandra den genom att inom
fire uker etter at melding om tiltak mot den andre ektefellen når
tingsrätt som har förordnat bodelningsförrättaren. Klandret ikke
deling av eiendom innenfor denne tiden, Mannen har mistet sin handling. I
deling av eiendom forsiktighet for ikke å bli oppført som en ektefelle i disse henseender, den
observere.
Målet med sensur ved delingen av eiendommen, kan retten søke oppfatning av delingen av eiendommen-
organisator og oversende saken til ham.
9 § Bestemmelsene om spesifikke juridiske rettsmidler i 58 og 59 Kapittel.
rättegångsbalken skall tillämpas i fråga om bodelning som förrättats
av bodelningsförrättare. Härvid skall det som sägs i 58 Kapittel. 10 en
og 13 § § og 59 Kapittel. 5 § rättegångsbalken om överklagande gälla
Blame delingen av eiendommen. Lag (1994:1035).