Google anklagas för att försvåra en federal utredning av den samling gatubilder som sökmotorns kartor har länkar till. IT-jätten riskerar nu böter om 25 000 dollar.