Justitiekanslern Anna Skarhed har beslutat att ersättning enligt frihetsberövandelagen ska utgå till en person som inte har fått tillgodoräkna sig frihetsberövande utomlands enligt en europeisk arresteringsorder.