En polis kommer att delges misstanke om brott med anledning av den skottlossning som utbröt i mars i samband med ett rån mot en guldsmedsaffär i centrala Stockholm.